تیم ترجمه ساب دراما(ستاره کره) t.me/Sub_Drama
این کریسمس، با آلارم عشق، عشقتون رو بیان کنید
امروز 1530 امین روز شروع به کار آلارم عشقه
مامان اون چیه؟- چیه؟-
اون چیه؟- اون چیه؟-
نگاش کن- چقد خوشگله-
خیلی بزرگه- اون چیه؟ رویداد کریسمس برنامه آلارم عشق؟-
وای! خیلی باحاله
اون جا دنیاییه که شما نمیتونید عشقتون رو توش پنهان کنید
خیلی بزرگه- آره-
خیلی قشنگه
خیلی باحاله
واقعا خوشگله- چقدر باحال-
چقدر سفیده- شگفت آوره-
چقدر بزرگ- واقعا قشنگه-
ببخشید
آلارم عشق !هیچ کس تا فاصله 10 متری عاشقتون نیست
آلارم عشق !یکی تو فاصله 10 متری عاشقتونه
برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال عضو کانال تلگرام سابدراما شوید t.me/Sub_Drama
چهار سال پیش یک هفته بعد از شروع برنامه آلارم عشق Rosr.nri - Navid مترجمین
آلارم عشق 9,300,000-9,400,000تعداد دانلود
هی این خیلی سریعه- برو ادامه بده-
اوه! شما احمقا- !هی-
خیلی خوش میگذره
هی، اون اومد؟ بهش زنگ زدی؟
نمی دونم
زنگ نزدی؟
اون این جاس
اون جا رو نگاه کن
هر یه قدم بزرگ تقریبا یه متره
اگه بری اونجا، تو شعاع متری اون هستی
درسته
هی، جی یئون، آلارم عشقت روشنه؟
الان روشنش میکنم. صبر کن
خیلی نگرانم! چی میشه اگه فقط مال من زنگ بخوره؟
پس منم باهات به شعاع ده متری میام
هی، فکر خوبی نیست
ما که نمیدونیم گوشی کی زنگ میخوره
زود برو- اشکالی نداره-
پس میرم
برو
موفق باشی
خدای من
اگه عاشق کسی هستید،آلارم رو به صدا دربیارید
کسی که دوستون داره هم آلارم رو به صدا در میاره
هی، ببین زنگ خورد
هی؟ بهت که گفتم. آلارم عشق بین جی یون و سونگ جون زنگ میخوره
واقعا که! می دونستم که آلارمشون زنگ میخوره
دیدی؟- حق با من بود-
ولی کی می خواد واسه من آلارم عشق رو به صدا در بیاره؟
هی، این حرفو نزن! ما یه لبخند جذاب داریم
به نظرت لبخند من جذابه؟
مثلا اینطوری؟
چقدر جذابه؟- حرفمو پس می گیرم-
چقد جذابه؟ بهم بگو- ولش کن-
بیخیال،بگو دیگه
چرا تو برنامه آلارم عشق رو ندارِی؟
این ورژن به گوشیت نمیخوره؟
به دردم نمیخوره؟
پس ایل سیک چی؟ اون نمی تونه واست آلارم عشق رو به صدا دربیاره
مگه اصلا مهمه؟
اگه زنگ نخورد باید باهاش بهم بزنی. چه فایده ای داره باهاش قرار بزاری؟
چرا از مامانت نمیخوای برات یه گوشی جدید بخره؟
من نمیخوام مثل تو از مامانم جدا زندگی کنم
خاله ت هیچ وقت اذیتت نمیکنه نه؟- بجاش گول می سرم غر میزنه-
درسته یادم رفته بود- آره-
تو اردوی مدرسه مون به ججو دیدن پدر و مادرتم میری نه؟
من و ایل سوک هم ببر. بزار مامانت برامون یه چیز خوشمزه درست کنه
دیرت شده. زود برو
پس خداحافظ
راستی، هفته بعد به آموزشگاه ما انتقالی میگیری درسته؟
آره خدافظ
خوب نیست که بعد از دو سال برگشتی؟
هرچند باید یه جایی بری
بیا
هوانگ جه-چول
خب، خانم جونگ ازم خواست که باهاش یه عکس بگیرم
...پس
نه! باید اینجا اینکارا رو بکنی؟
کجایی؟
چی کار میکنی؟
داری چی کار میکنی؟
اون دفعه قبل درجه 3 بود
چقدر پول خرج کرد؟
من هوانگ جه چول هستم کاندیدای درجه یک از حزب آینده کره
...میخواستم که با همه شما
اهداف و رویاهام رو شریک بشم
شهروندان عزیز، تمام ارزش هایی که شما میخواید ازش محافظت کنید
من به جاش ازتون محافظت میکنم
لطفا بهم اعتماد کنید- آدمای زیادی اونجان-
الان میتونی پیاده بشی
من سیاست ایدئولوژی و محافظه کاری رو در هم می شکنم
بهتون قول میدم که یه آدم رئوف باشم
یه سیاستمدار قابل اعتماد برای همه شما
هوانگ جه چول! حزب آینده کره
هوانگ جه چول، درجه یک
هوانگ جه چول! حزب آینده کره
مین جه
هه یونگ کجاست؟
اون الان کجاست؟
اینطوری باید انجام بشع- تاثیر گذاره-
همه، به سلامتی- به سلامتی-
خسته نباشی- بیاید بنوشیم-
همه کارتون خوب بود
چطوره بعدش بریم کارائوکه؟- باشه؛ خیلی خوبه-
بخورید
خوشمزه ست- یکم هم سیر بخور-
به سلامتی همه-
پس دفعه بعدی نوبت منه- میریم به کارائوکه-
ببخشید- حتما-
دو تا بیشتر بدید لطفا
دو تابیشتر؟- بله لطفا-
این جا کجاست؟
تو ازم خواستی ببرمت پیش هه یونگ اون اینجا کار پاره وقت داره
اون کار پاره وقت می کنه؟
آره
نمی دونستی؟
خب، فکر می کردم اون بهت گفته
اونجاست
نمی دونستم
اون سیگار می کشه
هه یونگ
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
چی؟
چرا از اون راه میره؟
هی- مین جه-
بهش زنگ نزن-
باشه
اسکان راحت، فضای خصوصی
سون اوه، یه نگاه به خودت بنداز
هی، کی قدت اینقدر بلند شد؟
این تویی که بزرگ نشدی
چرا زنگ ها و پیام هام رو نادیده می گیری؟
خودت چی فکر میکنی؟
نودل فنجونی ادویه ای
من چیزی که تو دوست داشتی رو گرفتم
چرا اینقدر دیر برگشتی؟ می دونستی که من امروز برمیگردم
می دونی که من تو یه بریونی، کار پاره وقت دارم
فقط واسه همین؟- آره-
زندگی تو آمریکا چطور بود؟
!ولم کن، بو میدی
مگه کباب بوی خوبی نمیده؟- نه-
حالا که برگشتم، پس ولم کن
نمیای داخل؟
من میرم
دور انداختنی ها
اگه کسی رو دوست داری؛آلارم رو به صدا دربیار
هه یونگ- بله-
سون آه رو بیدار کن؛خانم جونگ زودتر بیدار شده
باشه
هوس مردن کردی؟
توی آشغـ...- خوابت خیلی سنگینه-
چرا اینجا خوابیدی؟- ولگرد-
هی بس کن
من خوابیده بودم
...چرا ، تو
ولگرد
اون آلارم عشق نیست؟
چه خبره؟- آلارم عشقه؟-
اونجاست فکر کنم
اون آلارم عشق نبود؟- چه خبره؟ انگار آلارم عشقه-
کجا رفت؟
اونجا
اون پسره کیه ؟ تو کدوم کلاسه؟
!واو، اون خیلی خوش قیافست، خدای من
!نگاش کن
صورتش روببین. طبیعیه؟- آره-
اون خیلی جذابه- بیخود نیست که آلارم عشق همش داره زنگ میخوره-
کدوم کلاس؟- تو کدوم کلاسه؟-
خیلی خوش قیافست
یه نفر تو فاصله 10 متری عاشتونه
اون واقعا خوش قیافست
اون هوانگ سون آهه- باور نکردنیه-
خدای من، اون پسره رو ببین
حالت خوبه؟
هی، جوجو
ضربه منو دیدی؟
چی؟آره
چی میگی؟ می دونم ندیدی
میدونم فوق العاده بوده- صبر کن-
من هم برنامه آلارم عشق رو نصب کردم
جدی؟
همه این کارو کردن. تو هم باید نصبش کنی
...خب، مدل گوشیم
بیا به بقیه نشون بدیم که آلارممون زنگ میخوره
چرا اینکارو کنیم؟
همه این کارو میکنن. خیلی خوبه که معروف باشی
بی خیال معلم میخواد ما رو ببینه
حالا؟- آره-
چرا همش وسط ما میپری؟
چی داری میگی؟ دهنت بو میده، برو اون ور
طبیعیه که بو بده! من تازه کلاس ورزشیم رو تموم کردم
هرچی بو میدی برو اونور
...شیطونه میگه
...-فقط باید -چی؟
KIM JOJO
پس هیچ دلیل موجهی نداری
چون اهل جزیره ججو هستی نمیخوای بری درسته؟
بله تقریبا میشه اینطور گفت
سفر اجباری نیست پس مسئله ای نیست
ولی چرا توی مدرسه نهار نمیخوری؟
من رژیم دارم
کلی باید تلاش کنم هیکلمو اینجوری نگه دارم
-میتونی بری -ممنون
معلم لی
دختر خاله ی جوجو رو میشناسی؟ اون دختری که با جوجو زندگی میکنه
توی کلاس شما نیستش؟
-گول می رو میگی؟ -بله
پول نهار مدرسه رو داده؟
بله داده
چرا میپرسی؟
فرم رضایت رفتن به سفر مدرسه
شرکت نمیکنم
جوجو
اینو نگاه کن
خیلی خوشتیپ نیس؟
کی میدونست هوانگ سون اوه قراره بیاد مدرسه ما؟
هوانگ سون اوه رو میشناسی؟
چی؟
نه نمیشناسم
یه مدل برای سونتین بود مادرش جانگ می می هستش
فکر میکنم پنجاه پنجاه هستش
بیخیال من که فکر میکنم ایل سیک پنجاه پنجاه هستش
مزه اش اوکیه؟
خیلی خوشمزه است
هی هان سول چه خبرا
-چیه؟ -چرا الارم عشق رو نصب کردی؟
هیچ وقت زنگ نمیخوره
ببین کی داره این حرف رو میزنه
هی برای من عجیب ولی چرا زنگ نمیخوره
دوست عزیز مشکل از تلفنت نیس که
بچه ها میشه یکاری کنید مال من زنگ بخوره؟
کجایی؟
حیاط مدرسه
چرا رفتی اونجا ؟ بهت گفتم منتظر من بمون
عجله کن
اخ پشتم چرا جاخالی دادی؟
-چون تورو دارم -دیوانه ای
هی اگه به صورتش خش بی افته اندازه زندگیت باید پول بدی ، میدونستی؟
اوه درسته هی
خدایا ، دقیقا از سمت آسمون
چه حسی داره؟- چی؟-
مال تو چند وقت یه بار زنگ میخوره؟
من دانلودش نکردم
جوجو
منم اینجام
این واسه تو نیست- جانگ گو هم اینجاست-
اون چیه؟
این مال جوجوئه- به منم بده-
شانست رو از دست دادی. جوجو، انبه بخور- ممنون-
به منم یکی بده- نمیشه. این مال تو نیست؟-
مال منو میخوای؟
مال توئه- اونجا زیاده. من یکیشو میخوام-
آلارم عشقو دانلود کن
جوجو
هی؛ اگه دانلودش کنم، واسه من مثل دیوونه ها همش زنگ میخوره
اما هربار زنگ بخوره، تو ازم می پرسی کی...-
فقط دانلودش کن. اینطوری میتونم بفمم اون کیه
بعدش چی؟- بهش یه درس حسابی میدم-
بهش میگم" تو کی باشی که هه یونگو دوست داری"؟
تو مثل جاسوس هایی
بزار منم یکم از دوست داشته شدن توسط دخترا لذت ببرم باشه؟
هه یونگ بریم
هی بیا بریم به کافی نت
من لول اسکینم رو عوض کردم. خیلی باحاله
تو وقتش رو نداری. مسابقات ملی چطوره؟
من خودم حواسم بهش هست
واقعا که، تو میخوای شبیه احمقا باشی
تو همینو میخوای مگه نه؟
تو فقط یه احمقی، احمق
آلارم
اونو ببین ،اونجا- اون چیه؟-
نگاش کن-
اون چیه؟- اون چیه؟ آلارم عشق نیست؟-
گوشیت کجاست؟ زود باش
وای، قلبم داره می لرزه
خیلی باحاله- خدای من-
واقعا باحاله- آلارم عشقه-
خیلی باحاله- بزار یه عکس بگیرم-
شگفت انگیزه
ببین- بزار یه عکس بگیرم-
شگفت انگیزه- خیلی قشنگه-
اون چیه؟- اون چیه؟-
این میره تو اخبار؟- خیلی قشنگه-
اون آلارم عشق نیست؟
شرط می بندم از مدرسه ما خیلی واضح تر از بقیه جاها دیده میشه
خدای من- حتما عکسای قشنگی بگیر-
-اون چیه؟ -خیلی جالبه
-چطور ممکنه؟ -چه خوشگله
-باورنکردنیه. -چطوری درستش کردن؟
-چطوری یه ابر ممکنه به این شکل در بیاد؟ -خیلی زیباست
من بودم من اون ابر رو توی آسمون کشیدم
-جوجو ، اونو نگاه کن -چی؟
یه ابر شکل قلب توی آسمونه
-بله -میبینیش؟
-منم دارم نگاش میکنم -خوب...
همینطور نگاش کن
میتونیم باهم نگاش کنیم
یعنی چی؟ هی ، زنگ عشق جی هی دوباره داره به صدا در می آد
-نشونمون بده -بچه ها جم شید اینجا
-هی جمع شید یا ... -عجله کنید
هی کدومتون بود؟ بچه ها من میدونم یکی از شماها بود
نشونمون بده تلفنتون رو نشون بده
بجنب!
همه دارن دیوانه میشن
اون ابری که دیدیم رو یادته؟
برای جشن ده میلیون دانلود بود
تبلیغات الارم عشق خیلی قوی و بزرگ هست
اینطور که معلومه فقط از توی مدرسه میشه دیدش
جدا؟ یه جوری بود که انگار ابره داشت برام سیگنال میفرستاد
هی بلند شو
اگر یه سیگنال بود حتما برای من می بود
اون هوانگ سون اوه هستش
-خدای من -اون خیلی خوشتیپ
منم باید الارم عشق رو دانلود کنم
...واقعا؟ تو که گفتی کارآموزا نمیتو
هی دوک گو
نگا کن کجا داری میری
نگا چه خنده ای میکنه
نمیتونم تحملش کنم
بازی تاتنهام با لیورپول فردا هستش؟
بیا توی اتاقت نگاه کنیم
فکر نکنم بتونم ببینمش فردا باید برم سر کار
بیا بیرون از اونجا
نمیتونم- چرا؟-
زنجیر دوچرخه ام همش پاره میشه باید یدونه جدیدش رو بخرم
خو از دوچرخه من استفاده کن
میترسم ازش استفاده کنم دوچرخه ات قیمت اندازه یه ماشینه
پس من یکی نو برات میخرم
چه مدلی دوست داری
چرا همش می خوای برام وسیله بخری؟
مگه من برات کار میکنم که اینجوری میکنی
مین جه- بله؟-
دنبالش برو
کی اون دختره-
-هی اوه؟ هی اون دختره
همونیه که هه یونگ میخوادش
اشتباه میگم؟
اشتباه میکنی
حتی بدون الارم عشق خیلی ضایع بازی درمیاری
نمیخوای برونی؟ (نمی خوای بری؟)
چشم
چی؟
والدینش صاحب اون ساختمونن؟
هه یونگ
فکر کنم استانداردات بالاستا
دوست پسر داره
دوست داشتن تو و دوست پسر داشتن اون چه ربطی بهم دارن؟
چرا ربط ندارن
اونا همدیگرو دوست دارن
مگه هرکی با یکی دوسته یعنی دوستش داره؟
چراغارو خاموش کن
گول می کجاست؟
خوابیده
خبرنامه مدرسه برنامه غذایی مدرسه
خاله من میتونم پول غذای مدرسه خودمو بدم
اما از ماه دیگه کلاسام شوع میشه
پس باید یکی رو جام پیدا کنید
..و این پنج شنبه هفدهم ماه میشه پس
...تو
باید هر کاری که میخوای رو انجام بدی ، نه؟
هه یونگ
اول سر صبح عرق کردن رو دوس داری؟
آره ، بیا عضلاتمو لمس کن ببین
بخاطر اینکه از با من اومدن بدت میاد نیست؟
چطوری میتونم از تو بدم بیاد؟
بدت نمیاد؟ مهم نیس چیکار کنم؟
همینطوره رفیق
هی موهامو بهم نریز
بهمشون ریختی
واقعا که
میتونی گریل میز شش رو روشن کنی؟
باید چهار کیلو کم کنی
از نزدیک اوکی هستی ولی دوربین همیشه وزنو بیشتر نشون میده.
حواست به چیزی که میخوری باشه
چشم خانم
منو خانم صدام نکن پیر بنظر میرسم
باشه جونگ میمی خانم (معادل فارسی مناسب نداریم برای همین هردو رو خانم ترجمه کردم)
بیمارستان سئه بیت
فاکتور شما 504300 ون می باشد
ادبیات دبیرستان
پول برای آموزشگاه
پول برای مادربزرگ
چه میکنی
مشق معلمون یه عالمه مشق داده
بیم یه چی بخوریم؟
همیشه داری درس میخونی
بیا فردا سه تایی بریم گیم نت
تو میتونی ایتم هات رو بهم بدی و جانگ گو میتونه ازم محافظت کنه
خوابیدی؟
فردا تو آموزشگاه یه کلاس تکمیلی دارم
حالا نمیتونی یه روز بیخیالش بشی؟
-فقط برای یه روز -هی ایل سیک بیا بریم
زود باش
پول برای نهار پول برای آموزشگاه
هه یونگ
مین جه
وقتی دیروز یهو از ماشین پریدی بیرون فکر کردم
قراره بری یه کاری بکنی
ولی اون چی بود؟
تو میخوای ببینی که من و سون اوه داریم دعوا میکنیم؟
ولش کن اگه دوسش داری فقط برو بهش پیشنهاد بده
چرا همش از دور نگاش میکنی؟
بهت که گفتم داری اشتباه فکر میکنی
اگه سان اوه عاشقش بشه چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟
کی میدونه؟
راستشو بگم
بزرگترین نگرانی من از اینه که جفتتون از یکی خوشتون بیاد
منظورم اینه که کدومتون میخواهید بیخیال بشید؟
مین جه ، دختر مگه شی هتسش که بیخیالش بشه
اون دختر خوش شانس باید یکی رو انتخاب کنه
سوار نمی شی؟
کلی تلاش کردم پاهامو قوی کنم پس باید به تلاشم ادامه بدم
من رفتم
اوه ، درسته به محض اینکه کلاست تموم شد سریع بیا
باید قبل از قرار موهاتو درست کنی
-قرار ساعت پنج -برای کتاب خانم
میخواد توی مصاحبه باشی
هی من شنیدم سه تا دوربین قراره بیاد
دیگه برا خودش یه پا سلبریتیه
ارتباط چشمی برقرار کن
متوجه شدید؟ اشتباه دیگه ای ازتون سر نزنه
لبخند
طعم توت فرنگی
یه صف مرتب باید درس کنیم
گول می که بهشون یاد میده بهتره
کلاسمون قراره چیکار کنه؟
ما هم باید اینقدر کار انجام بدیم؟
-مستقیم جلو رو نگاه کنید -اونا فیلمش رو توی یوتوب میزارن
-با هماهنگی میرقصن -یه خط اینجا تشکیل بدین
موج درس کنین
خیلی با اراده ست چطوری میتونه اونجا برقصه؟
افرین، خوبه
خداییش رنگ لبش رو نگاه
رفتی خارج؟ (مترجم: منظور همون حواست نیست)
یه آیینه برام بیارین
-همه اونو نگاه میکنن -درسته
ببرش عقب تر
نه ، یخرده نزدیکتر
-بگیر برو -ممنون
دیگه باید تموم کرده باشه باید به سون اوه زنگ بزنم؟
No.
به مینگ جه زنگ بزن بهش بگو سون اوه رو هرچه سریعتر بیاره
چشم ، خانم
برجستگیش رو بیشتر کن
کتاب رو برام بیار
زندگی گذشته ام برام یه غریبه ست
جوجو
کیم جوجو
دیدمت
چرا غایم میشی؟
جوجو
کیم جوجو
دوست پسرت خیلی سروصدا میکنه بگو خفه شه
کجا رفت؟
معلومه اینجا قایم شدم؟
برای غایم شدن پشت اون درختا خیلی بزرگی
وایسا ببینم، منو میشناسی؟
جالبه
بیشتر مردم مثل تو به صورتم زل نمیزنن
جوجو
-هی ، میشه تظاهر کنی منو ندیدی کیم جوجو-
اینجاست
جوجو
چیکار میکنی؟
جوجو
کیم جوجو
جوجو
چرا قایم شده بودی؟ چرا داری از دیدن من طفره میری؟
از گیم نت بدت میاد؟
من واقعا نمی تونم بیام
یا میخوای با من بیای توی مغازه کمک کنی؟
من چرا باید اینکارو بکنم
منظورت چیه؟
منظورم اینه که اونجا باید کار کنی خوش نمیگذره
درسته پس تو برو گیم نت خوش بگذرون منم میرم کار میکنم
جوجو
چیه ؟
مشکلت چیه؟
بیخیال جوجو
جوجو
کیم جوجو
مین جه
-بفرمایید -ممنون
ممنون
جوجو خوبه که اینجا میبینمت
اوه بله سلام
-بیشتر بیا -حتما
ببخشید
-خب برای گلابی ها -چی؟
من دیرم شده باید برم
اما مادربزرگم حوس گلابی کرده
ببخشیدا ولی میتونی براش بگیری؟
ببخشید
باشه فردا دارم میام براش میگیرم
ممنون
بیا
آفرین
بیشتر بخور
بیا
جوجو کجایی؟
چرا هنوز نیومدی؟
امروز نوبتت
پیغام هامو میبینی ولی هیچی نمیگی؟
...به خاله گفتم ، امروز رو نمیتونی
بهتر زودتر خودتو برسونی وگرنه مامان ازت عصبانی میشه
خاموش
چرا دنبالم میای؟
داری دنبالم میکنی درسته؟
چرا داری اینکارو میکنی؟
چرا فکر میکنی دارم دنبالت میام؟
راهم اینوریه
خوب چرا داری اینوری میری؟ خونه نمیری؟
از کجا میدونی کجا زندگی میکنم؟
نمیخوای بری خونه؟
منم نمی خوام برم خونه
عجیبه
چی عجیبه؟
هیچکسی در 10 متری شما از شما خوشش نمیاد
الارم عشقت خاموشه؟
-نه -چه آدم عجیبی
چی
من عجیبیم بخاطر اینکه ازت خوشم نمیا؟
اگه دنبالم بیای اینطور برداشت میکنم که ازم خوشت میاد
وایسا
باید یچی بگم بهت
بریم اونجا صحبت کنیم
بگو چیکار داری؟
میخوای ببوسیم همدیگرو؟
دیوونه شدی
شوخی میکنی اصلا جالب نیست
شوخی نمیکنم
اگه چیز دیگه ای نداری بگی من میرم
کجا میری؟
سرم شلوغه باید کار کنم
چرا باید کار کنی؟
هیچکس دیگه ای نیست که انجامش بده به همین خاطر
درسته تو عمرا بدونی چرا اینطوریه
منظورم اینه که توی یه کاخ زندگی میکنی
کاخ؟
خانواده ات پولدارن
همینطوره ولی منو خجالت زده میکنن
دوست ندارم راجع بهشون صحبت کنم
تو چطور؟
...من
من کسیو ندارم (پدر مادر ندارم)
پس باید کار کنم تا پول دربیارم
پدر مادر نداری؟ درسته
یسریا هستن که ندارن
پس راجع بهشون صحبت نکن
هیچکی نمیفهمه
مگر اینکه تو راجع بهش صحبت کنی
چی
از من خوشت میاد مگه نه؟
ولی چرا یه جور رفتار میکنی که انگار خوشت نمیاد؟
نه من خوشم نمیاد
...اگه دوباره الارم عشقت رو روشن کنی
تو خوشت میاد
-هرچی -وگرنه چرا تا اینجا دنبالم اومدی
بدون اینکه بدونی چیکار می خوام بکنم؟
بخاطر اینه که گفتی یه چیزی میخوای بگی
میتونم ببوسمت؟
تو اصلا گوش نمی کردی چی میگم و فقط به این فکر میکردی نه؟
درسته گوش نمی کردم
فقط به این فکر میکردم
لبای خوشگلی داری
من دوست پسر دارم
میدونم
خوب دعوا میگیره
اگه ایل سیک بفهمه خورد و خاک شیرت میکنه
پس کتک میخورم
اگر الارم عشق رو اون موقع داشتم
خاموش میشد؟
نه
برای هرجفتمون بی صدا میموند
چون انگیزه بوسیدن
قبل از
عشق میاد
برای هردومون
مثل نور صاعقه
قبل از صداش
نور صاعقه قبل از صداش
برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال عضو کانال تلگرام سابدراما شوید t.me/Sub_Drama